削りだしクリスマスツリー ゴウプロダクツオリジナル

SOLD OUT

【削りだしクリスマスツリー】
分厚い飛騨産のヒノキを飛騨高山の家具職人が、1ピースずつ、ひとつひとつ丁寧に削りだしてクリスマスツリーを作くりました！
ご自身のアクセサリーを飾ってもよし、ビーズを飾ってもよし、いろいろとアレンジがきくツリーです。
今回は、このピースを裏返したり順番を替えることにより、松ボックリタイプになったり木のフラワータイプになったりトランスフォームするように計算して作りました。。
クリスマスの季節だけでなく、オフシーズンでもお部屋のインテリアとして活躍してくれます。
ご自身や家族へ、大切な人への贈り物としても喜ばれること間違いないでしょう。

ツリータイプ側の表面には0.5mmの穴が開いてますので、ピアスのピンが挿すことができます。（ピンは30本ほど付属いたします。）

本体サイズ…w150 d150 h250
箱サイズ…w250 d250 h65
ヒノキ、ヒバ、桐箱、無塗装（スターだけ塗装）

※天然素材のため、割れや色味、染みに個体差がございます。予めご了承ください。

Shaved Christmas tree.
A thick Hida cypress Christmas tree carefully carved one by one by furniture craftsmen in Hida Takayama!
The tree can be decorated with accessories and beads of your choice.
This time, the pieces can be turned over or placed in a different order, so the tree can be transformed into a pine or flower tree.
Not only for the Christmas season, but also for off-season interior decoration.
It is a perfect gift for yourself, your family or your loved ones.

The tree-shaped face has a 0.5mm hole for piercing pins (approx. 30 pins included). (Approximately 30 pins included).

Body size . . W150 D150 H250
Box size ... w250 d250 h65
Box material ... Hinoki, Hiba, paulownia, unpainted (only the star is painted).

Due to the natural material, there are individual differences in cracks, coloring, and shade. Please understand this in advance. （by DEEPL）

【精心雕制的圣诞树】
这些圣诞树以厚实的飞騨柏木作为原材料，并由飞騨高山的家具工匠一片片精心雕制而成！
您可以在圣诞树上挂上自己的饰品，也可以挂上珠子等等开展各式的装饰方式。
您还可以通过正反调换“松叶片”的位置，这样圣诞树就可以变成松球或花树的形状，
在圣诞节以外的时节，也可以作为室内装饰品进行摆设。
此商品一定会是赠送给自己、家人及珍贵友人的最佳礼品。

“松叶片”的表侧开有 0.5 毫米的小孔，可穿入耳环的穿针。(商品中已附带有约 30根穿针）。

商品尺寸...... 宽:150　深:150　高:250
包装尺寸...... 宽:250　深:250　高:65
桧柏、桦木、泡桐木盒，未涂漆（只有星形部分已涂漆）。

因由天然材料加工而成，每件商品在有无裂缝、颜色及染色方面存在差异。请事先能够得到您的理解。


【精心雕制的聖誕樹】
這些聖誕樹以厚實的飛騨柏木作為原材料，並由飛騨高山的家具工匠一片片精心雕制而成！
您可以在聖誕樹上掛上自己的飾品，也可以掛上珠子等等開展各式的裝飾方式。
您還可以通過正反調換“松葉片”的位置，這樣聖誕樹就可以變成松球或花樹的形狀，
在聖誕節以外的時節，也可以作為室內裝飾品進行擺設。
此商品一定會是贈送給自己、家人及珍貴友人的最佳禮品。

“松葉片”的表側開有 0.5 毫米的小孔，可穿入耳環的穿針。(商品中已附帶有約 30根穿針）。

商品尺寸...... 寬:150　深:150　高:250
包裝尺寸...... 寬:250　深:250　高:65
檜柏、樺木、泡桐木盒，未塗漆（只有星形部分已塗漆）。

因由天然材料加工而成，每件商品在有無裂縫、顏色及染色方面存在差異。請事先能夠得到您的理解。